南洋小唄 / 作詞 比嘉良順 作曲 比嘉良順
1,恋しふるさとぅぬ 親兄弟と別りよ
憧りぬ南洋 渡てぃ来ゃしがよ
くいしふるさとぬ うやちょーでーと わかりよ
あくがりぬ なんよう わたてぃちゃしがよ
○いとしい故郷の親兄弟と別れて
憧れの南洋に はるばると渡って来た
2,寝て覚みてぃ朝夕 胸内ぬ思みやよ
男身ぬ手本 なさんびけいよ
にてぃさみてぃあさゆ むにうちぬうみやよ
いきがみぬ てぃふん なさんびけいよ
○朝に夕に寝ても覚めても 胸に言い聞かせる
男の手本と言われるような 成功をおさめたいと
3,変わるなよ互に 幾里ふぃじゃみてぃんよ
文ぬ交わしどぅ 無蔵が情よ
かわるなよたげに いくりふぃじゃみてぃんよ
ふみぬかよわしどぅ んぞがなさきよ
○変わらずにいよう お互いに 遠く離れていても
交わす手紙に あなたの心がこもっている
4,開きてぃ初春ぬ 花咲ちゅる頃によ
錦重にやい 誇てぃ戻らよ
あきてぃはちはるぬ はなさちゅるくるによ
にしち かさにやい ふくてぃむどぅらよ
○明けて初春の花が咲き誇るころには
故郷に錦を飾るべく 胸を張って帰るからね
5,あん言ちょてい去じゃる 人やなにがしかよ
今やサイパンぬ 土とぅなたみよ
あんいちょてぃ んじゃる ふぃとぅや なにがしかよ
なまやサイパンぬ ちちとぅなたみよ
○そう言って渡っていったあの人は
今はサイパンの土となって